It’s tempting to recognize the symbol as a “P for paragraph,” though the resemblance is incidental: in its original form, the mark was an open C crossed by a vertical line or two, a scribal abbreviation for capitulum, the Latin word for “chapter.
“
—
¶
A wonderful post all about the form and origins of the pilcrow at Hoefler & Frere-Jones
(via benw)